| 1. | Who will Mausam be married off to?
Mais lequel des cinq Lucy épousera-t-elle ? |
| 2. | The king was thinking of marrying off his daughters.
Le roi songe à marier sa fille. |
| 3. | Parents say it is difficult to marry off their children.
Les parents essayent de dissuader leurs enfants de se marier. |
| 4. | He married off several of the major characters, often to unlikely prospects.
Il marie plusieurs des personnages principaux, souvent de façon improbable. |
| 5. | Unable to bare his plight, his brother forcefully gets him married off to Parimala (Bhavana).
Son testament favorise grandement sa sœur (ou sa fille) Armande. |
| 6. | He soon learns that his sister Sansa has been forcibly married off to Tyrion Lannister.
Quant à Sansa, elle est mariée de force avec Tyrion Lannister. |
| 7. | In 1586, he married off his sister Marekh to the young king of Imereti, Levan.
En 1586, il marie sa sœur Marekh au jeune roi, Léon Ier. |
| 8. | He dedicated the work to Lucina, who by then had been married off to someone else.
Il a dédié l'ouvrage à Lucina qui avait épousé quelqu'un d'autre. |
| 9. | Alexios sought to avoid hostility by marrying off daughters to his powerful Muslim neighbors.
Alexis cherche à éviter les hostilités en mariant ses filles à ses puissants voisins musulmans. |
| 10. | I could not allow her to be married off and have her future destroyed.”
Je ne pouvais pas permettre de la laisser se marier et de voir son avenir détruit." |
